06 Kasım 2026, Cuma
Diyarbakır
Kapalı
11°
Adana
Adıyaman
Afyonkarahisar
Ağrı
Amasya
Ankara
Antalya
Artvin
Aydın
Balıkesir
Bilecik
Bingöl
Bitlis
Bolu
Burdur
Bursa
Çanakkale
Çankırı
Çorum
Denizli
Diyarbakır
Edirne
Elazığ
Erzincan
Erzurum
Eskişehir
Gaziantep
Giresun
Gümüşhane
Hakkari
Hatay
Isparta
Mersin
İstanbul
İzmir
Kars
Kastamonu
Kayseri
Kırklareli
Kırşehir
Kocaeli
Konya
Kütahya
Malatya
Manisa
Kahramanmaraş
Mardin
Muğla
Muş
Nevşehir
Niğde
Ordu
Rize
Sakarya
Samsun
Siirt
Sinop
Sivas
Tekirdağ
Tokat
Trabzon
Tunceli
Şanlıurfa
Uşak
Van
Yozgat
Zonguldak
Aksaray
Bayburt
Karaman
Kırıkkale
Batman
Şırnak
Bartın
Ardahan
Iğdır
Yalova
Karabük
Kilis
Osmaniye
Düzce
Amed TV | Diyarbakır | "Söz Almak" sempozyumu Diyarbakır'da başlıyor: Kürtçe ve Türkçe simultane çeviri yapılacak

"Söz Almak" sempozyumu Diyarbakır'da başlıyor: Kürtçe ve Türkçe simultane çeviri yapılacak

Ali Emiri Konferans Salonu'nda yapılacak sempozyumda zorla kaybetmeler, Sur'da yaşanan yıkım ve yerinden edilmeler gibi tarihsel deneyimler ele alınacak. İkinci gün düzenlenecek Hafıza Yürüyüşü, Dağkapı Meydanı'ndan başlayarak kentin hafıza mekânlarına uzanacak.

Ali Emiri Konferans Salonu'nda yapılacak sempozyumda zorla kaybetmeler, Sur'da yaşanan yıkım ve yerinden edilmeler gibi tarihsel deneyimler ele alınacak. İkinci gün düzenlenecek Hafıza Yürüyüşü, Dağkapı Meydanı'ndan başlayarak kentin hafıza mekânlarına uzanacak.

"Söz Almak" sempozyumu Diyarbakır'da başlıyor: Kürtçe ve Türkçe simultane çeviri yapılacak
KAYNAK: (HABER MERKEZİ)

Diyarbakır, toplumsal hafıza ve travma temaları üzerine önemli bir sempozyuma ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. Bu etkinlik, Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, Travma Çalışmaları Derneği ve Toplumsal Barış ve Özgürlük Forumu iş birliğiyle hayata geçiriliyor. "Söz Almak: Toplumsal Hafıza, Tanıklık ve Travma Sempozyumu", 7-8 Kasım tarihlerinde Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Ali Emiri Konferans Salonu'nda düzenlenecek.

Sempozyumun Amacı ve İçeriği

Bu sempozyum, çeşitli disiplinlerden gelen uzmanlar, akademisyenler ve topluluk üyeleri bir araya gelerek toplumsal hafıza, tanıklık ve travma konularını çok yönlü bir perspektiften ele almayı amaçlıyor. Etkinlik, toplumsal travmaları bireysel deneyimler olarak değil, daha geniş bir çerçevede değerlendirerek bu olguların ürettiği koşulları aydınlatacak bir zemin yaratmayı hedefliyor. Katılımcılar, kendi deneyimlerini paylaşarak, ortak bir dil geliştirme fırsatı bulacaklar.

Tarihsel Arka Plan ve Kentin Hafızası

Diyarbakır, 1915'ten başlayarak 1990'lara uzanan zorla kaybetmelere ve 2015-2016 yıllarında Sur'da yaşanan yıkım ve yerinden edilmelere kadar pek çok travmatik deneyimin izlerini taşımaktadır. Sempozyumda bu tarihsel olayların etkileri, cezasızlık algısı ve yas süreçlerinin tamamlanamaması gibi konular ele alınacak. Katılımcılar, bireysel ve kolektif iyileşmenin nasıl sağlanabileceği üzerine bir tartışma ortamı bulabilecekler. Bu tartışmalar, kentin toplumsal hafızasıyla ilgili daha derin bir anlama katkı sunmayı amaçlıyor.

Etkinliğin İşleyişi ve Dil Çeşitliliği

Sempozyum, klasik sunumların ötesinde bir yapıda planlandı. Katılımcıların tanıklıklarıyla zenginleşecek bir diyalog ortamı sunmayı hedefliyor. Etkinlik, Kürtçe ve Türkçe simultane çeviri yöntemleri ile yürütülecek, bu sayede daha geniş bir kitleye hitap edilecek. İlk gün boyunca sunumlar ve oturumlar gerçekleştirilecek; bu oturumlar, toplumsal hafıza ve travma gibi konularda derinlemesine tartışmalar yapmayı sağlayacak. İlk günün sonunda, elde edilen verilerin Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi'nin önümüzdeki dönem çalışmalarına katkıda bulunması bekleniyor.

İkinci Gün Aktiviteleri ve Yürüyüş

Sempozyumun ikinci günü, 8 Kasım Pazar günü hafıza mekanlarına yönelik saha çalışmaları ile duyurulacak. Derya Bozarslan rehberliğindeki Hafıza Yürüyüşü, sabah saat 09.30'da Dağkapı Meydanı'ndan başlayarak önemli durakları içerecek. Bu duraklar arasında Saray Kapı, Dört Ayaklı Minare, Surp Giragos Ermeni Kilisesi, Surp Sarkis Kilisesi, Ortak Vicdan Anıtı ve Ermeni Kabristanı bulunmaktadır. Yürüyüş, açık alan sohbetlerine olanak tanıyacak ancak katılımcı sayısı 20 kişiyle sınırlı tutulacak. 7 Kasım'da sempozyum salonunda yapılacak başvurularla yürüyüşe katılım sağlanabilecek.

Katılımcılar İçin Bir Arayış Atölyesi

Sempozyumun sonunda, iki gün boyunca elde edilen birikim katılımcılarla birlikte değerlendirilecektir. "Aklımızda Kalanlar/Hatırladıklarımız" isimli atölye, 8 Kasım Pazar günü 14.30-16.00 saatleri arasında düzenlenecek. Bu atölyede, katılımcılar toplumsal hafıza, tanıklık ve travma konularındaki deneyimlerini paylaşarak, daha büyük bir toplumsal bilincin oluşmasına katkıda bulunacaklar. Böylece sempozyum, sadece akademik bir etkinlik olmanın ötesine geçerek, toplumsal iyileşme sürecine de katkıda bulunmayı hedefliyor.

Yorumlar
Yorum yazma kurallarını okumuş ve kabul etmiş sayılırsınız