Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, Kirmanckî (Zazakî) dilinin standardizasyonu amacıyla 29 yıldır faaliyet gösteren Vate Çalışma Grubu’nun 40’ıncı toplantısına ev sahipliği yaptı. Toplantı, Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı Dil Koruma Şube Müdürlüğü tarafından İskenderpaşa Konağı’nda düzenlendi.
Çok Dilli Belediyecilik ve Kirmanckî terminoloji tartışmaları
Çok dilli belediyecilik anlayışı çerçevesinde yapılan toplantıda, belediyelerde Kirmanckî terminolojisi masaya yatırıldı. Dersim, Dicle, Siverek, Bingöl, Varto, Palu, Lice, Kulp, Hani, Çermik, Kangal ve Eğil gibi geniş bir coğrafyadan akademisyen, yazar ve eğitmenlerin katılımıyla gerçekleştirilen toplantıda, bölgesel ağızları temsil eden 23 davetli ortak bir yazı dili oluşturmak için görüş alışverişinde bulundu.
Terminoloji çalışmaları devam ediyor
Dil Koruma ve Geliştirme Şube Müdürü Tahir Baykuşak, Zazaki terminolojisi ile ilgili toplantıların bir kısmının çevrimiçi olarak yapıldığını, yılda iki kez ise yüz yüze bir araya gelindiğini belirtti. Kurmanci diline yönelik çalışmaların ise haftalık toplantılarla sürdüğünü ifade eden Baykuşak, tartışmalı kavramlar üzerinde ortak görüşle terminoloji oluşturulduğunu ve çalışmaların devam edeceğini dile getirdi.